Glätten vs. Bügeln

Bügeln:

Das Prinzip des Bügels besteht darin, eine Textilie zwischen Bügeleisen und Bügelbrett zu plätten, wobei sie mittels Dampf befeuchtet und über die Eisensohle erhitzt wird. Der Stoff ist hierbei zweierlei Beanspruchungen ausgesetzt:

1) einer thermischen Beanspruchung: wenn die Temperatur zur Faltenentfernung beiträgt, muss diese verringert werden (zwischen 90°C und 140°C), ein häufig zu heißes Bügeleisen (kann bis zu 240°C heiß werden !) kann tendenziell zu oberflächlichen Verbrennungen des Stoffes führen. Wenn auch für das bloße Auge häufig nicht sichtbar, trägt diese Beanspruchung zum vorzeitigen Verschleiß des Kleidungsstückes bei.

2) einer mechanischen Beanspruchung: das Gewicht des Bügeleisens und die durch die Handhabung verursachte Reibung zerdrücken die Fasern und nutzen sie ab, was zu einer nicht elastischen Verformung führt (keine Rückkehr zum ursprünglichen Zustand)

Diese beiden Phänomene tragen langsam aber sicher zur Zerstörung des Stoffes bei, sie erzeugen Verformungen und Oberflächenfehler: geringere Elastizität, stumpfes Aussehen, nicht mehr zu glättende Falten, glänzende Stellen, Verfilzungen, usw...

Vertikales Glätten:

Wenn auch das Ziel das gleiche ist wie beim Bügeln, die Methode ist eine andere.

Das Bügelbrett wird überflüssig, keine hohen Temperaturen, kein platt drücken.

Es wird vertikal gearbeitet, hierbei hängt das Kleidungsstück meistens an einem Bügel oder zwischen Klammern. Der Stoff wird mit der freien Hand leicht gespannt und der Dampf unmittelbar auf die Textilie aufgebracht. Die vom Dampf durchdrungenen Textilfasern sehen wieder ganz natürlich aus und die Kleidungsstücke wirken wie neu... ohne dass die Oberfläche in irgendeiner Weise beschädigt würde.

Diese einfache Methode ist insbesondere für moderne Materialien geeignet, welche häufig aus einer Mischung von natürlichen und synthetischen Fasern bestehen. Synthetische Fasern reagieren sehr empfindlich auf Hitze und leiden unter dem herkömmlichem Bügeln, obwohl sie an und für sich dafür sorgen sollen, dass diese Textilien pflegeleicht und optisch einwandfrei sind. Der Dampfglätter ist ein Arbeitsgerät, welches das natürliche Aussehen der Stoffe erhält, indem es die synthetischen Fasern schützt.